Translated News, Interviews, Blogs, and More From Japan's Other Side

Azusa Nagasawa Interview Volume 1

Famous Japanese AV Star Interviews - Original Japanese Date: August 30th, 2013
English Translation Published: September 1st, 2014

Curvy with a rare hourglass figure capped by massive breasts best describes the hyper popular Japanese AV star Azusa Nagasawa whose career spanned 5 years.

Azusa Nagasawa has been a fan favorite since her 2008 debut. However, these last six months, she's been taking time off from filming. What happened during this time? The first of three interviews.


Interviewer: So you debuted in 2008?

Azusa Nagasawa: I've been an AV star for 5 years now though I'm sure most know that I took some time off recently.


I: How long did you take time off for?

AN: A little over half a year.


I: Did anything happen? Your fans were very worried and thought you may have retired.

AN: Is that so? I saw comments on my blog with people asking the same thing. I didn't see anyone wishing me the best on my filming so I wasn't sure the best way to reply.


I: Then this interview will be good to help put your fans at ease.

AN: Yes, I think everyone will be pleased.


I: To get down to business, can you tell us what led up to you taking time off?

AN: I wasn't really feeling it last October. I had a meeting with my manager about what to do about my future job prospects as an actress. I told him I was thinking of quitting as my future as an actress was not very clear to me.


I: And then?

AN: He disagreed by saying I still had more to do. I felt like this gave me a second wind to try my hardest at acting which I did well into December.


I: But?

AN: That second wind was short-lived and I couldn't handle it for long. I really felt like I was only putting part of myself into productions resulting in acting I felt kind of sorry for. I told my manager I really needed a break and from then on I also started updating my blog less and less.


I: Can you expand on what you meant by not being able to handle it?

AN: I was all fine in the morning along with arriving at the studio and applying my makeup. However, I started to feel off after I got naked. Up till then, I never felt that way. It was 100% what Azusa Nagasawa was not supposed to be. When I was entangled with an actor, thoughts of 'why am I having sex with this person?' popped up in my head causing me to feel unnaturally calm.


I: Was there anything in particular that brought about that feeling of 'off'-feeling?

AN: There may not have one thing in particular, but it may have been an issue with the time. Around then I was working on a photo-book, a music CD, and various filming. I think doing this all at once caused me to misplace my emotional drive.


I: You certainly were engaging yourself in various genres of filming back then.

AN: That's right. This was the time I lifted my ban on performing anal sex to the delight of everyone and I felt really energized about it--”The next one's gonna be anal!” Everyone was anxious to see the new me. However, after I did that I wasn't sure how to continue with my acting.


I: Are you back to normal now?

AN: I'm actually studying in school. I was in this work for so long I forgot about all the other opportunities someone my age can take.


I: Did you change in any way?

AN: Until now, I've always thought of myself first and foremost as an AV actress and acted accordingly. I was cautious both at work and out and about.


I: How did you feel about this change?

AN: I felt fresh, but I still had to become accustomed to the change. I actually just started a regular daytime part-time job and it feels like a real fresh start.


To be continued...


(Translator's note: Working in the biz as long as Azusa Nagasawa certainly takes its toll on the mind and body. Everyone deserves some time to rediscover themselves).

Vote not counted Vote counted Subtitled Japanese AV

This post was brought to you by | Subtitled Japanese AV

Comments are disabled for this article.


Contact Us or visit FAQ

Captcha image

Our Friends

Featured Articles

MDD Logo

My Dearest Desire features material created by and for adults. You agree that you are of legal adult age (18 or 21 in certain jurisdictions) and it is legal in your place of residence to view such material. You agree not to distribute and/or show in any way said material to anyone under the legal adult age (18 or 21 in certain jurisdictions).