Translated News, Interviews, Blogs, and More From Japan's Other Side

Saki Hatsumi Interview Volume 3

Famous Japanese AV Star Interviews - Original Japanese Date: August 9th, 2013
English Translation Published: July 17th, 2015

Extreme cuteness goes hand in hand with a passion for idols that extends into the AV circuit of filming via an interview with Saki Hatsumi.

(Translator's note: This post is a continuation of a previous entry.)


The dedicated and passionate Saki Hatsumi has appeared in a variety of AV movies including some confusing parodies. An interview about her true feelings.


Interviewer: You've been in over 200 productions. Are you starting to feel exhausted?

Saki Hatsumi: Although I tend to get tired from time to time, I don't find myself feeling the same about my work as every production is fresh and different. Some productions do exhaust me, but I haven't thought about quitting. I'll keep doing this as long as I'm offered work. I'd love to become a mature and attractive AV star. Even if I retire from acting, I'd still like to remain connected to the industry. Perhaps I can do camera-work. Even being an assistant director at first is fine.


I: Why do you like the industry so much?

SH: You can speak your mind, yea? I'm normally shy, but in this industry I feel that I can ask whatever I'd like and get a good answer. It's fun talking dirty. I also like that the operating hours of the business are whatever I choose.


I: By the way, did you ever have any desires to become an idol before doing AV?

SH: I used to like Morning Musume like everyone else so I've always wanted to be an idol like them.


I: I also hear you're a big fan of Momoiro Clover Z, right?

SH: I first saw them in a CM for Joypolis. The CM had them performing a song called "Z Densetsu” that I promptly memorized. On top of that, I saw them almost by chance advertised in Akihabara so one day I went home and looked them up on Youtube and was blown away. I went to see a females-only live show and it was a really cool experience especially given the fact I almost never go to concerts. Due to that, I'm really into them.


I: Why Momoiro Clover Z?

SH: I like really cute girls. It felt like I was on some school club outing when I saw them. Everyone was cheering them on so well. It was a great environment and the music was also great.


I: Did it feel strange then to star in a Momoiro Clover Z-themed AV production?

SH: Honestly, I didn't like it, but I was worried that if I didn't do it, the job would have been offered to an actress who wasn't familiar with Momoiro Clover Z. I had second thoughts right into production, but I decided it'd be best to just do it and gave it my best shot. Unfortunately, we were using stereotypical idol attire that was just a so-so replica of Clover Z. Either way, I don't plan to do anything like it again.


I: Did any fans of Momoiro Clover Z contact you?

SH: They insulted “me”—though I don't really associate what I do for work as something personal. If you searched for either “Misaki Hatsumi” or “Momoiro Clover Z AV”, you'd find me. However, I can go to live shows now and no one seems to really care that much.


(Translator's note: It's a shame she wasn't fond of her AV anime appearance though Misaki Hatsumi's decision to defend the role in order for someone who wasn't familiar with it was commendable.)

Vote not counted Vote counted Subtitled Japanese AV

This post was brought to you by | Subtitled Japanese AV

Comments are disabled for this article.


Contact Us or visit FAQ

Captcha image

Our Friends

Featured Articles

MDD Logo

My Dearest Desire features material created by and for adults. You agree that you are of legal adult age (18 or 21 in certain jurisdictions) and it is legal in your place of residence to view such material. You agree not to distribute and/or show in any way said material to anyone under the legal adult age (18 or 21 in certain jurisdictions).